<p><em><span>两家公司将结合硬件和软件专业知识以促进移动端光线追踪技术的发展</span></em></p>
<p><a href="https://www.imaginationtech.com/"><span>Imagination Technologies</span></a><span>和</span><a href="https://games.wanmei.com/"><span>完美世界游戏</span></a><span>（</span><span>Perfect World Games</span><span>）宣布，双方正在合作将光线追踪技术（</span><span>ray tracing</span><span>）整合至完美世界游戏的移动游戏中。这一整合工作和相关研究将推动光线追踪在移动设备上的实际应用。</span></p>
<p><span>Imagination Technologies<span> </span></span><span>高级总监时昕表示：</span><span>“</span><span>我们很高兴可以在我们和完美世界游戏的合作中迈出新的一步，</span><span>完美世界游戏是全球知名的游戏公司，拥有强大的游戏生态系统</span><span>。</span><span>Imagination</span><span>作为移动图形处理器（G</span><span>PU</span><span>）知识产权（I</span><span>P</span><span>）领域的领导者，致力于推动图形处理和光线追踪技术在游戏中的应用，我们非常欢迎完美世界游戏加入我们的生态系统。</span><span>”</span></p>
<p><span>完美世界游戏是中国最早自主研发</span><span>3D</span><span>游戏引擎的游戏公司，并一直处于游戏发展趋势和开发技术的前沿。与</span><span>Imagination</span><span>的合作将延续其长期以来的技术领导地位，而且将对光线追踪技术在移动游戏中落地产生重要的推动作用。</span></p>
<p><span>时昕继续说道：</span><span>“完美世界游戏日前发布了近</span><span>30</span><span>款新游戏，并且拥有一批技术娴熟的核心开发者，因此他们是理想的合作伙伴，双方可以利用Imagination的光线追踪</span><span>IP</span><span>去共同开发令人兴奋的新体验。”</span></p>
<p><span>Imagination</span><span>一直是</span><span>GPU IP</span><span>领域的领导者，并从</span><span>2010</span><span>年就开始涉足光线追踪领域。公司最近发布了</span><a href="https://www.imaginationtech.com/whitepapers/ray-tracing-levels-system/"…（</span></a><a href="https://www.imaginationtech.com/whitepapers/ray-tracing-levels-system/"… Tracing Levels</span></a><a href="https://www.imaginationtech.com/whitepapers/ray-tracing-levels-system/"…;）白皮书</span></a><span>，旨在帮助原始设备制造商（</span><span>OEM</span><span>）和合作伙伴进一步了解该技术不同等级之间的差别。</span></p>
<p><span>完美世界游戏战略部总监徐丹说道：</span><span>“我们一直在寻找令人兴奋的合作伙伴和机会，来推动游戏领域一切可能的发展，包括图形处理在内。</span><span>Imagination</span><span>在光线追踪方面的持续投入和深厚知识，以及完美世界游戏强大的游戏生态系统和行业洞察力为此次技术合作提供了很好的基础。我们将一起在移动游戏中提供等级4（l</span><span>evel 4</span><span>）及更高等级的光线追踪技术。我们期待双方在未来可以有更多合作，来提供卓越的新一代游戏体验。</span><span>”</span></p>
<p><span>在全球销售的所有手机中，超过</span><span>35%</span><span>都包含Imagination的</span><span>IP</span><span>。Imagination的开发技术团队（</span><span>DevTech team</span><span>）和一整套</span><a href="https://www.imaginationtech.com/developers/powervr-sdk-tools/"><span>Po… href="https://www.imaginationtech.com/developers/powervr-sdk-tools/"><span>优化…。</span></p>
<p><strong><span>关于完美世界游戏</span></strong></p>
<p><span>完美世界游戏是中国最早自主研发</span><span>3D</span><span>游戏引擎的游戏企业。作为全球化的游戏开发商、发行商、运营商，完美世界游戏在端游、手游、主机游戏、</span><span>VR</span><span>游戏以及云游戏等多个领域进行布局，旗下产品出口</span><span>100</span><span>多个国家和地区，为全球用户提供了优质的互联网文化内容，也为中国文化在全球传播起到了积极的作用。更多信息，请访问</span><span>games.wanmei.com</span><span>。</span></p>
<p><strong><span>关于</span><span>Imagination Technologies</span></strong></p>
<p><span>Imagination</span><span>是一家总部位于英国的公司，致力于打造半导体和软件知识产权（</span><span>IP</span><span>），使客户在竞争激烈的全球技术市场中获得足够优势。公司的图形、计算、视觉和人工智能以及连接技术可以实现出众的</span><span>PPA</span><span>（功耗、性能和面积）指标、强大的安全性、快速的上市时间和更低的总体拥有成本（</span><span>TCO</span><span>）。基于</span><span>Imagination IP</span><span>的产品被全球数十亿人用于他们的手机、汽车、住宅和工作场所。</span><span>Imagination Technologies</span><span>于</span><span>2017</span><span>年被全球私募股权投资基金</span><span>Canyon Bridge</span><span>收购。更多信息，请访问</span><a href="https://www.imaginationtech.com/"><span>www.imaginationtech.com</span><…;。</span></p>
<p><span>在</span><a href="https://twitter.com/ImaginationTech"><span>Twitter</span></a><span>、</span><a href="http://www.youtube.com/imgtec"><span>YouTube</span></a><span>、</span><a href="http://www.linkedin.com/company/imagination-technologies"><span>LinkedI…;、</span><a href="http://www.imgtec.com/pressrelease-rss.asp"><span>RSS</span></a><span>、</span><a href="https://www.facebook.com/imgtec"><span>Facebook</span></a><span>和</span… href="http://imgtec.com/blog"><span>Blog</span></a><span>上关注</span><span>Imag…;。</span></p>